AccueilLe site

2003.

Canal info eau

En guise de préface...

A l’origine d’aqueduc.info, né au printemps 2003, réaménagé en automne 2006 et reconfiguré en automne 2016, un projet : celui d’un site internet personnel et indépendant (dans sa rédaction et son financement) consacré à l’information sur les problématiques actuelles de l’eau (douce) sous l’angle du développement durable (aspects économiques, environnementaux, sociaux, politiques et culturels).

Pourquoi "aqueduc" ?

L’aqueduc (mot emprunté au latin ’aquaeductus’) désigne un canal artificiel, construit en maçonnerie, parfois souterrain, parfois à fleur de sol, mais plus généralement aérien, "destiné à capter et à conduire l’eau d’un lieu à un autre" (selon la définition du Trésor de la Langue Française).

Alors que le français courant semble avoir relégué le mot dans le catalogue des ponts antiques, l’italien acquedotto et l’espagnol acueducto qui empruntent les mêmes racines latines le font résonner de façon résolument moderne en l’utilisant aussi bien pour les eaux d’irrigation ou les eaux industrielles que pour l’eau potable.

L’aqueduc romain renvoie certes à des valeurs fondamentales propres aux biens communs ainsi qu’aux "choses publiques" qui excluent toute forme d’appropriation de l’eau, postulant la responsabilité de tous et de chacun pour leur préservation. Mais sa richesse de sens va bien au-delà du registre politique.

L’aqueduc est symbole de vie puisqu’il apporte à l’homme une ressource dont il ne peut se passer. Il signifie le partage, reliant un amont et un aval, parfois un bassin versant à un autre. Il met en valeur le savoir-faire des métiers de l’eau. Il témoigne d’un patrimoine historique en matière de gestion de l’eau. Et dans le même mouvement il est une invitation à se préoccuper de l’héritage laissé aux générations futures.

Voilà un vocable qui sied donc bien à un site qui se veut "capteur" d’informations diverses sur les thématiques de l’eau, "canal" de communication entre ceux qui s’intéressent à ce thème toujours plus d’actualité en tous points de la planète, et qui se montrent attentifs à la préservation et à la promotion de ce bien commun irremplaçable.

Bernard Weissbrodt


- Les contenus du site aqueduc.info (textes et images)
sont sous licence CC BY-SA



Mots-clés

Mot d’eau

  • L’eau de Lao-Tseu

    Parmi toutes les choses du monde, il n’en est point de plus molle et de plus faible que l’eau, et cependant, pour briser ce qui est dur et fort, rien ne peut l’emporter sur elle. Pour cela rien ne peut remplacer l’eau. Ce qui est faible triomphe de ce qui est fort ; ce qui est mou triomphe de ce qui est dur. Dans le monde il n’y a personne qui ne connaisse [cette vérité], mais personne ne peut la mettre en pratique. (Lao-Tseu, "Tao Te King", LXXVIII.)

Glossaire

  • Source « améliorée »

    Cette notion est utilisée par l’OMS pour désigner une installation d’approvisionnement en eau qui, de par la nature de sa construction, protège l’eau de façon satisfaisante de toute contamination extérieure, en particulier des matières fécales. Les sources améliorées incluent : l’eau courante sous canalisation alimentant le domicile, les forages ou puits tubulaires, les puits creusés protégés, les sources protégées et les citernes d’eau de pluie. L’eau en bouteille ne figure pas dans cette liste car la quantité d’eau ainsi fournie est limitée.


Contact Lettre d'information