AccueilInfosOn en parle

21 septembre 2012.

Les gens de Bulawayo sont priés de tirer la chasse d’eau en même temps

Les services publics de Bulawayo, deuxième ville du Zimbabwe, en (...)

Les services publics de Bulawayo, deuxième ville du Zimbabwe, en Afrique australe, ont demandé à ses deux millions d’habitants de tirer ensemble, tous les trois jours et à la même heure, la chasse d’eau de leurs installations sanitaires. À cela une raison très simple : la ville manque d’eau et le réseau fonctionne mal, les coupures d’eau y sont fréquentes et les eaux usées stagnent pendant des jours dans les canalisations qui se bouchent et finissent par exploser.

Cité par l’hebdomadaire ’The New Zimbabwe’ (et repris dans les colonnes de ’Courrier International’), le chef des services techniques de Bulawayo explique qu’il importe, pour que la mesure soit véritablement efficace, que toutes les chasses d’eau fonctionnent en même temps de manière à créer une pression suffisante pour faire circuler les eaux usées qui ne s’écoulent plus pendant les périodes de restriction.

La municipalité demande donc à ses administrés de tirer la chasse d’eau tous les trois jours à 19h30, c’est-à-dire lorsque l’eau est à nouveau distribuée dans le réseau. Son porte-parole explique à son tour que "cela est indispensable pour empêcher l’engorgement du système d’assainissement. Il faut en effet s’attendre à des périodes de pénurie beaucoup plus longues. Mais on peut continuer à tirer la chasse normalement dans la journée".

Selon le journal zimbabwéen, deux des cinq réservoirs de Bulawayo sont déjà hors service pour cause de pénurie d’eau (c’est la pire sécheresse que connaît le sud-ouest du pays en près de quatre ans) et les niveaux ont déjà atteint des cotes critiques dans les trois autres. Un projet controversé d’aqueduc et de captage d’eau dans le Zambèze a été mis en chantier grâce à l’engagement financier de la Chine pour plus de deux milliards de dollars, mais les travaux ne seront pas achevés avant deux ans. (Source : The New Zimbabwe et Courrier International)




Mots-clés

Glossaire

  • Interconnexion

    Pour assurer la continuité de l’approvisionnement de la population en eau potable de la meilleure qualité possible et en quantité suffisante, un distributeur doit disposer d’une ou plusieurs interconnexions de secours avec un ou plusieurs réseaux de distributeurs voisins. C’est l’une des solutions qui permet de garantir en permanence la sécurité d’une exploitation en cas d’accident ou en période de crise.

Mot d’eau

  • Jamais la même eau

    « Le cours de la rivière qui va jamais ne tarit, et pourtant ce n’est jamais la même eau. L’écume qui flotte sur les eaux dormantes tantôt se dissout, tantôt se reforme, et il n’est d’exemple que longtemps elle ait duré. Pareillement advient-il des hommes et des demeures qui sont en ce monde. » (Kamo no Chōmei, poète japonais, 1155-1216, "Hōjōki")


Contact Lettre d'information