Cette carte, qui constitue un outil essentiel pour l’application de la Loi cantonale sur les eaux et qui lui est annexée, nécessite en effet une mise à jour régulière afin de garantir son exactitude et sa fiabilité. Le nouveau Graphe-Eau (réseau hydrographique drainant le bassin versant genevois) prend en compte le tracé de certains cours d’eau qui ont été modifiés dans le cadre de travaux de renaturation, ainsi que treize nouveaux cours d’eau à ciel ouvert et douze nouveaux cours d’eau enterrés.
Les nouveaux cours d’eau à ciel ouvert ont été baptisés par les communes concernées et leur dénomination a ensuite été approuvée par la Commission de nomenclature. Ces 13 nouveaux cours d’eau ont pour noms : Ruisseau du Pré-de-la-Seigneurerie ; Ruisseau des Trembles ; Ruisseau des Pralys ; Ruisseau du Macheret ; Ruisseau des Rappes ; Ruisseau de La-Goletta (Jussy) ; Ruisseau Le-Rouelbeau (Meinier) ; Nant de Loëx ; Nant d’Aigues-Vertes (Bernex) ; .Nant de la Jaquette (Aire-La-Ville) ; Ruisseau de Chalamont ; Ruisseau des Arômes ; Ruisseau des Grandes-Vignes (Dardagny).
(État de Genève, Point de presse, 13 décembre 2006)