AccueilBloc-Notes

5 décembre 2022.

Le radelage reconnu par l’UNESCO

Lors de sa 17e session qui s’est tenue à Rabat, au Maroc, le (...)

Lors de sa 17e session qui s’est tenue à Rabat, au Maroc, le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO a inscrit sur ses listes le radelage pratiqué en Autriche, en Tchéquie, en Allemagne, en Lettonie, en Pologne et en Espagne.

L’histoire de cette technique de transport par flottage de pièces de bois assemblées en radeaux remonte au Moyen Âge. Les radeleurs qui passaient des semaines à travailler ensemble à leur construction et à leur descente en rivière ont au fil des siècles transmis de génération en génération leurs connaissances, leurs savoir-faire et leurs techniques.

Aujourd’hui ces radeaux en bois sont principalement utilisés pour la navigation mais leur mode de construction n’a guère changé : il comprend la sélection du bois, son transport jusqu’à la rivière et l’assemblage des troncs pour former des radeaux. L’Unesco souligne également que "la protection de l’eau et des systèmes écologiques ainsi que l’utilisation durable du bois sont profondément ancrées dans cette pratique, et le partage régulier et animé des expériences enrichit le patrimoine et favorise les valeurs communes et les échanges culturels par-delà les frontières". (Source : UNESCO)

 En savoir plus sur le site du Patrimoine immatériel de l’UNESCO

N.B. Les assemblages de bois flottant figurent également sur la Liste des traditions vivantes en Suisse et sont encore pratiqués sur le lac d’Ägeri, dans le canton de Zoug.



Infos complémentaires

Patrimoine culturel immatériel

Selon la Convention internationale adoptée en 2003 par la Conférence générale de l’UNESCO, on entend par patrimoine culturel immatériel « les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. »

Mots-clés

Glossaire

  • Interconnexion

    Pour assurer la continuité de l’approvisionnement de la population en eau potable de la meilleure qualité possible et en quantité suffisante, un distributeur doit disposer d’une ou plusieurs interconnexions de secours avec un ou plusieurs réseaux de distributeurs voisins. C’est l’une des solutions qui permet de garantir en permanence la sécurité d’une exploitation en cas d’accident ou en période de crise.

Mot d’eau

  • Jamais la même eau

    « Le cours de la rivière qui va jamais ne tarit, et pourtant ce n’est jamais la même eau. L’écume qui flotte sur les eaux dormantes tantôt se dissout, tantôt se reforme, et il n’est d’exemple que longtemps elle ait duré. Pareillement advient-il des hommes et des demeures qui sont en ce monde. » (Kamo no Chōmei, poète japonais, 1155-1216, "Hōjōki")


Contact Lettre d'information