AccueilLe site

2003.

Canal info eau

En guise de préface...

A l’origine d’aqueduc.info, né au printemps 2003, réaménagé en automne 2006 et reconfiguré en automne 2016, un projet : celui d’un site internet personnel et indépendant (dans sa rédaction et son financement) consacré à l’information sur les problématiques actuelles de l’eau (douce) sous l’angle du développement durable (aspects économiques, environnementaux, sociaux, politiques et culturels).

Pourquoi "aqueduc" ?

L’aqueduc (mot emprunté au latin ’aquaeductus’) désigne un canal artificiel, construit en maçonnerie, parfois souterrain, parfois à fleur de sol, mais plus généralement aérien, "destiné à capter et à conduire l’eau d’un lieu à un autre" (selon la définition du Trésor de la Langue Française).

Alors que le français courant semble avoir relégué le mot dans le catalogue des ponts antiques, l’italien acquedotto et l’espagnol acueducto qui empruntent les mêmes racines latines le font résonner de façon résolument moderne en l’utilisant aussi bien pour les eaux d’irrigation ou les eaux industrielles que pour l’eau potable.

L’aqueduc romain renvoie certes à des valeurs fondamentales propres aux biens communs ainsi qu’aux "choses publiques" qui excluent toute forme d’appropriation de l’eau, postulant la responsabilité de tous et de chacun pour leur préservation. Mais sa richesse de sens va bien au-delà du registre politique.

L’aqueduc est symbole de vie puisqu’il apporte à l’homme une ressource dont il ne peut se passer. Il signifie le partage, reliant un amont et un aval, parfois un bassin versant à un autre. Il met en valeur le savoir-faire des métiers de l’eau. Il témoigne d’un patrimoine historique en matière de gestion de l’eau. Et dans le même mouvement il est une invitation à se préoccuper de l’héritage laissé aux générations futures.

Voilà un vocable qui sied donc bien à un site qui se veut "capteur" d’informations diverses sur les thématiques de l’eau, "canal" de communication entre ceux qui s’intéressent à ce thème toujours plus d’actualité en tous points de la planète, et qui se montrent attentifs à la préservation et à la promotion de ce bien commun irremplaçable.

Bernard Weissbrodt


- Les contenus du site aqueduc.info (textes et images)
sont sous licence CC BY-SA



Mots-clés

Glossaire

  • Bon état des eaux

    Une eau de surface ou souterraine est dite “en bon état” si elle remplit en même temps deux critères : 1. le “bon état chimique” qui doit être conforme aux normes fixant le degré maximal de concentration de substances polluantes ; 2. le “bon fonctionnement écologique”, qui doit être le moins possible impacté par des activités humaines. On parle de bon état quantitatif lorsque les prélèvements d’eaux souterraines ne dépassent pas leur capacité de renouvellement et ne menacent pas l’approvisionnement naturel des écosystèmes aquatiques de surface.

Mot d’eau

  • Clapotis vénitiens

    « On ne percevait que le bruit des rames retombant en cadence et le clapotis des vagues fendues par l’avant de la barque qui se dressait au-dessus de l’eau, noir, raide et taillé en hallebarde à son extrême pointe – et pourtant autre chose encore se faisait entendre, une voix mystérieuse … C’était le gondolier qui murmurait, parlait tout seul entre ses dents, à mots entrecoupés, entre deux coups de rame. » (Thomas Mann, La mort à Venise, 1912).


Contact Lettre d'information