AccueilRessourcesDocuments

22 mars 2009.

5e Forum mondial de l’eau, Istanbul 2009

Le 5e Forum mondial de l’eau, organisé à Istanbul du 16 au 22 (...)

Le 5e Forum mondial de l’eau, organisé à Istanbul du 16 au 22 mars 2009 sous le slogan « Bridging Divides for Water » (‘Établir des passerelles entre nos divergences sur l’eau’), a émis deux documents officiels, à savoir une déclaration ministérielle et un Pacte à l’attention des autorités locales et régionales. Par ailleurs les débats entre parlementaires ont fait l’objet d’un bref résumé et une vingtaine de pays majoritairement sud-américains ont signé une contre-déclaration au document ministériel. Ces quatre documents sont téléchargeables ci-dessous.

Istanbul statement

Istanbul Ministerial Statement

We the Ministers and Heads of Delegations assembled in Istanbul, Turkey, on 20-22 March 2009 on the occasion of the 5th World Water Forum, ‘Bridging Divides for Water’, are determined to address the global challenges related to water within the context of sustainable development. We, therefore …

Istanbul Pacte

Pacte d’Istanbul sur l’Eau
Pour les autorités locales et régionales

Réunis à Istanbul en mars 2009, nous Maires et autorités locales et régionales des différentes parties du monde adhérons au présent PACTE D’ISTANBUL SUR L’EAU en vue de développer des stratégies de gestion de l’eau mieux adaptées aux changements de notre planète...

Istanbul Parliamentarians

Proposals emerging from “Parliaments for Water”

1. Right to water and sanitation should be recognized as a human right.
2. Call on Parliamentarians to request their Parliaments to develop legislation that would recognize the right to water and sanitation as a human right ...
.

People’s Water Forum

People’s Water Forum Declaration – Istanbul, 2009

After Mexico City 2006, which was an important milestone of the continuous work of the global movement for water justice, we have now gathered in Istanbul to mobilize against the 5th World Water Forum. We are here to delegitimize this false, corporate driven World Water Forum and to give voice to the positive agenda of the global water justice movements...



Infos complémentaires

Lire dans
aqueduc.info

 5e Forum mondial de l’eau à Istanbul
 Petit ABC d’eau stambouliote
 L’eau facile, idée simpliste

Mots-clés

Glossaire

  • Interconnexion

    Pour assurer la continuité de l’approvisionnement de la population en eau potable de la meilleure qualité possible et en quantité suffisante, un distributeur doit disposer d’une ou plusieurs interconnexions de secours avec un ou plusieurs réseaux de distributeurs voisins. C’est l’une des solutions qui permet de garantir en permanence la sécurité d’une exploitation en cas d’accident ou en période de crise.

Mot d’eau

  • Jamais la même eau

    « Le cours de la rivière qui va jamais ne tarit, et pourtant ce n’est jamais la même eau. L’écume qui flotte sur les eaux dormantes tantôt se dissout, tantôt se reforme, et il n’est d’exemple que longtemps elle ait duré. Pareillement advient-il des hommes et des demeures qui sont en ce monde. » (Kamo no Chōmei, poète japonais, 1155-1216, "Hōjōki")


Contact Lettre d'information