AccueilRessourcesDans les livres

31 mars 2010.

The water issue : n° spécial de "National Geographic"

La revue américaine National Geographic consacre l’intégralité (...)

La revue américaine National Geographic consacre l’intégralité de son numéro d’avril 2010 à l’eau : Water - Our thirsty world / Eau : allons-nous en manquer ?


Sommaire de l’édition anglaise

WATER IS LIFE
The Big Melt
Glaciers that feed Asia’s greatest rivers are shrinking
Sacred Waters
We are doused, dunked, dipped, and sprinkled – and blessings flow
The Burden of Thirst
In much of Africa a faucet would offer dignity
Silent Streams
Freshwater fish are dying, a rescue plan is in the works
Pipe Dream
Dams, pumps and cannals can’t save off a crisis
Parting the Waters
The Middle Eats could show how to avert water wars
The Last Drop

Sommaire de l’édition française

Eau douce
La quantité d’eau sur la Terre n’a pas changé. Celle que les dinosaures buvaient il y a des millions d’années est la même qui tombe du ciel aujourd’hui. Mais y en aura-t-il assez pour un monde plus peuplé ?
Menaces sur les glaciers
En Asie, deux milliards d’êtres humains dépendent des grands fleuves. Mais les glaciers de l’Himalaya qui alimentent leurs cours fondent à toute vitesse.
Les esclaves de la soif
Des millions de femmes partent chercher l’eau très loin de chez elles. Leur donner accès à un robinet pourrait transformer des sociétés entières.
La pêche à la vie
Les animaux d’eau douce disparaissent plus vite que ceux qui vivent dans les océans ou sur la terre ferme.
Le partage des eaux
Sécheresse, pollution, surconsommation de ses eaux : le Jourdain, source de conflit entre Israël et ses voisins, s’épuise. La lutte pour le sauvetage du fleuve peut-elle tracer la voie de la paix ?
Jusqu’à la dernière goutte
Nous ne disposons peut-être pas d’autant d’eau que nous le souhaiterions, mais assez pour satisfaire nos besoins.



Infos complémentaires

National Geographic
April 2010, Vol.217, N°4
THE WATER ISSUE
190 pp.

Édition France :
Eau : allons-nous
en manquer ?

(Avec une affiche séparée, recto-verso, sur le monde des fleuves et sur notre vraie consommation d’eau)

Glossaire

  • Interconnexion

    Pour assurer la continuité de l’approvisionnement de la population en eau potable de la meilleure qualité possible et en quantité suffisante, un distributeur doit disposer d’une ou plusieurs interconnexions de secours avec un ou plusieurs réseaux de distributeurs voisins. C’est l’une des solutions qui permet de garantir en permanence la sécurité d’une exploitation en cas d’accident ou en période de crise.

Mot d’eau

  • Jamais la même eau

    « Le cours de la rivière qui va jamais ne tarit, et pourtant ce n’est jamais la même eau. L’écume qui flotte sur les eaux dormantes tantôt se dissout, tantôt se reforme, et il n’est d’exemple que longtemps elle ait duré. Pareillement advient-il des hommes et des demeures qui sont en ce monde. » (Kamo no Chōmei, poète japonais, 1155-1216, "Hōjōki")


Contact Lettre d'information