Les Partis d’opposition ont déposé cette motion suite aux informations qui avaient révélé, il y a quelques semaines, que les exportations de l’eau en vrac devaient faire l’objet de discussions lors d’une rencontre à huis clos réunissant les gouvernements du Canada, du Mexique et des Etats-Unis dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP).

Le Conseil des Canadiens, l’organisation citoyenne la plus importante du pays qui avait rendu public ce projet d’ordre du jour, s’est réjoui de ce vote mais attend maintenant que le gouvernement « aille dans la même direction que la Chambre sur cet enjeu, malgré le fait que tous les députés du Parti conservateur ont voté contre la motion. » (Source : Conseil des Canadiens)

Lire : "Exportations d’eau en vrac : inquiétudes canadiennes", aqueduc.info, 4 mai 2007